Habe zwar selbst keine, aber woanders mal welche eingerichtet. Zero Handoff funktioniert meines Wissens automatisch.
Die andere Frage kann ich dir leider nicht beantworten, ich kann mich knapp erinnern, dass das User Interface etwas gewöhnungsbedürftig ist. Ich würde mal den Support kontaktieren, war in meinem Fall damals sehr schnell und hilfreich.