Ist das nun eine "Röhre" von 2cm...oder wurde das EPS flächig abgetragen?
Eine Aussbesserung der Dämmung wird man später natürlich immer sehen können.... wenn Du die Fehlfläche wieder ausgleichen möchtest, dann wäre ggf. ein vorsichtiges ausschäumen mit "nichtdrückendem" Bauschaum eine "unsichtbare" Lösung. Ich würde bis zur Abbindung des Bauschaumes aber zur Vorsicht ein Brett oder ähnliches, aussen dagegen halten.
Die Abdeckung war vermutlich Bestandteil des Tragarmes der SAT-Schüssel... hier wäre ggf. eine etwas grössere und dichter schliessende ratsam. Ein Spengler könnte Dir hier sicher mit einer farblich passenden Metallplatte (gebohrt und passend geteilt) weiterhelfen. Luftdicht sollte der Kabelausgang eigentlich auch sein..
Naja, da hätte eine gescheite Büchse reingehört auf welche man dann einen dichten Deckel schrauben kann. Alternativ kannste dies jedoch auch jetzt noch machen. Hatten so ein "Gebastel" nämlich auch. Nun haben wir eine Aluminiumplatte welche absolut dicht macht. Auch an den Rändern entlang. Diese ist mit Spezialdübeln direkt in die Aussenisolation geschraubt.
Hinter deiner Stütze wo das Dösli draufgeschraubt wurde ist bestimmt nicht isoliert worden, ich würde durch die Dose und den Ständer bohren und dann Schaum reinlassen.... Besser spät als nie...