Du meinst wohl eher das Innenfutter, also die Bekleidung um die Öffnung für das Dachliegefenster...oder?
Der Riss wäre nicht das Problem, da war das Holz nicht trocken genug, jetzt reißt es auf.. lässt sich ggf. wieder schließen.
Aber die Abplatzungen auf der Rückseite sowie die dortigen Verschraubungen scheinen nicht gerade fachmännisch ausgeführt zu sein... das würde ich so nicht lassen. Also neuen Rahmenteil oder eine fachlich korrekte Reparatur.. wobei sich dann die Frage stellt, was am Ende günstiger kommt.
