Suche

Böttstein

Kanton Aargau · Bezirk Zurzach · Sprachgebiet deutsch · BFS-Nummer 4303

Der Gemeindesteuerfuss von Böttstein liegt 2025 bei 107 % der einfachen Kantonssteuer, der Kantonssatz von AG bei 111 % — Quelle: Steuerrechner ESTV. Damit steht Böttstein auf Rang 94 von 197 Gemeinden im Kanton AG — 1 ist am tiefsten, vergleichbar nur innerhalb des Kantons. Böttstein zählt 4’428 Einwohner (2025; ständige Wohnbevölkerung, BFS). Böttstein liegt in der Erdbebenzone Z1a nach SIA 261, die tiefste der fünf Gefährdungszonen der Schweiz (Quelle: BAFU). Die Radonkarte des BAG weist für Böttstein eine Wahrscheinlichkeit von 3 % aus, dass die Radonkonzentration in einem Gebäude den Referenzwert von 300 Bq/m³ überschreitet. Glasfaser (FTTB) wird in Böttstein für 5,6–15 % der Gebäude angeboten, ein Kabelanschluss für 3,8–4,4 % — Mittel über die Planquadrate des Breitbandatlas des BAKOM. Im Gemeindegebiet stehen 3 Mobilfunkanlagen, 3 davon mit 5G (BAKOM); die nächste ist 1’261 m vom Ortszentrum entfernt. Der modellierte Strassenlärm am Ortszentrum liegt bei 41,6 dB(A) am Tag; der Immissionsgrenzwert der Wohnzone beträgt 60 dB(A) (BAFU, sonBASE — nicht rechtsverbindlich). Stickstoffdioxid liegt im Jahresmittel 2025 bei 9,9 µg/m³ über die Gemeindefläche, Grenzwert der LRV 30 µg/m³ (BAFU). Die nächste Agglomeration (Döttingen-Böttstein) ist mit dem ÖV in 13 Minuten erreichbar, mit dem Auto in 7 (ARE, Nationales Personenverkehrsmodell). Am Ortszentrum von Böttstein weist die Gefährdungskarte Oberflächenabfluss des BAFU keine gefährdete Fläche aus; nach Aquaprotect liegt der Punkt in keiner der vier Überflutungsflächen (50, 100, 250, 500 Jahre). Beide Karten sind Übersichten; massgebend ist die kantonale Gefahrenkarte. Böttstein gehört zur Trockenheitsregion östlicher Jura; den Trockenheitsindex führt der Bund je Region und nicht je Gemeinde.

SteuernRang 94 von 197Böttstein liegt beim Steuerfuss im mittleren Drittel des Kantons AG. Steuerfüsse sind zwischen Kantonen nicht vergleichbar.
Lärm41,6 dB(A)Strassenlärm am Ortszentrum, Tagpegel. Immissionsgrenzwert der Wohnzone: 60 dB(A), Planungswert 55 (Anhang 3 Ziff. 2 (Strassenverkehrslärm) und Anhang 4 Ziff. 2 (Eisenbahnlärm), Empfindlichkeitsstufe II). Modellwert des BAFU, gesetzlich nicht verbindlich.
Luft9,9 µg/m³Stickstoffdioxid im Jahresmittel über die Gemeindefläche. Grenzwert 30 µg/m³ (Anhang 7, Stickstoffdioxid (NO₂)); die Ampel steht auf «mittel» ab zwei Dritteln des Grenzwerts.

Lage & Steuern

Wer hier wohnt, wie dicht es ist und was die Gemeinde an Steuern verlangt.

Einwohner4’42856.-grösste von 196 Gemeinden im Kanton AGStändige Wohnbevölkerung 2025 · BFS STAT-TAB px-x-0102010000_100 (ständige Wohnbevölkerung)
Entwicklung+13,1 %2015 bis 2025: 3’916 → 4’428BFS STAT-TAB px-x-0102010000_100 (ständige Wohnbevölkerung)
Fläche7.43 km²BFS Regionalporträts 2021, Erhebung 2016
Bevölkerungsdichte596Einwohner je km²Eigene Rechnung. Einwohner 2025 geteilt durch die Fläche von 2016. Die beiden Zahlen haben verschiedenen Stand — die Fläche ändert sich kaum, die Bevölkerung schon.
Steuerfuss107 %Gemeindesteuerfuss (Einkommen); Kanton AG: 111 %. Rang 94 von 197 im Kanton — 1 ist am tiefsten, vergleichbar nur innerhalb des Kantons.Quelle: Steuerrechner ESTV (Eidg. Steuerverwaltung), amtlicher Steuerfuss-Export, Steuerjahr 2025, abgerufen 28.08.2026. Der Rang ist unsere Rechnung.
SteuerbelastungCHF 17’813Rang 92 von 190 im Kanton AG — 1 ist am günstigsten.Eidg. Steuerverwaltung, Steuerrechner, Steuerjahr 2025. Referenzfall: ledig, konfessionslos, keine Kinder, steuerbares Einkommen CHF 100’000, kein steuerbares Vermögen. Der Rang ist unsere Rechnung.

Umwelt & Risiko

Was im Untergrund liegt, was die Baunorm verlangt und was aus der Leitung kommt.

Radon3 %3 %0100 %Wahrscheinlichkeit, dass die Radonkonzentration in einem Gebäude 300 Bq/m³ überschreitet — Spanne über die 2 Ortschaften der Gemeinde. Gewissheit gibt nur eine Messung im Gebäude.Quelle: BAG, Radonkarte, Datenstand 01.01.2025, abgerufen 28.08.2026. An den Ortschaftspunkten der Gemeinde abgefragt.
ErdbebenzoneZ1aZ1aZ1bZ2Z3aZ3bZone nach Baunorm SIA 261, die tiefste der fünf Gefährdungszonen der Schweiz. Massgebend für die Erdbeben-Bemessung von Neubauten — eine Planungsgrösse, keine Vorhersage.Quelle: BAFU, Erdbebenzonen SIA 261, abgerufen 28.08.2026.
Trinkwasserziemlich hartsehr weichweich7mittelhart15ziemlich hart25hart32sehr hart4228,3 °fHHöchstwert 4022045 mg/lGesamthärte 28,3 °fH (2026). Nitrat 22 mg/l (2026; Höchstwert 40 mg/l).Details deiner Versorgung im Register →Quelle: Angaben von Wasserversorgung Gemeinde Böttstein (via trinkwasser.ch, SVGW), abgerufen 2026-08-28. Härtestufen: Einteilung nach SVGW.

Netz & Mobilfunk

Welche Anschlüsse angeboten werden und wo die Anlagen stehen.

Internet5,6–15 %So viele Gebäude bekommen in Böttstein einen Glasfaseranschluss angeboten (FTTB) — gemittelt über die 48 Planquadrate der Gemeinde, in denen das BAKOM Gebäude zählt. Die Spanne kommt daher, dass die Karte je Quadrat nur eine Klasse angibt («in über 90 % der Gebäude» und so weiter), keinen genauen Prozentwert.
Anschlussarten
Glasfaser (FTTB/FTTH)5,6–15 %0100 %
Kabel (Koaxial)3,8–4,4 %0100 %
Kupferdraht (DSL)70,6–92,3 %0100 %
Downloadklassen über Festnetz
ab 100 Mbit/s73,1–87,7 %0100 %
ab 1 Gbit/s1,5–9 %0100 %
Das BAKOM schreibt zu diesen Karten: Sie zeigen, «in wie vielen Gebäuden» der jeweilige Anschluss «angeboten wird (in Prozent der Gebäudeeingänge für Wohn- oder Geschäftsnutzung gemäss dem Bundesamt für Statistik)». Angeboten heisst nicht angeschlossen — und «die reale Versorgungssituation ist bei den Anbietern zu erfragen». In Böttstein liegt der Kupferanteil über dem Kabelanteil — dort steht der Ausbau noch aus.Quelle: Bundesamt für Kommunikation BAKOM, Verfügbare Anschlussarten Glasfaser FTTB/FTTH und 4 weitere Karten. Datenstand 30.04.2026. Von uns aus den amtlichen Rastern je Gemeinde gerechnet.
Mobilfunk3 Anlagen86,9 %0100 % Fläche mit 5GIn Böttstein stehen 3 Mobilfunkanlagen, 3 davon mit 5G. Die nächste Anlage ist 1’261 m vom Ortszentrum entfernt — sie steht ausserhalb der Gemeindegrenze. Am Ortszentrum liefern nach der Versorgungskarte des BAKOM alle drei Anbieter 5G im Aussenbereich. Auf 86,9 % der Gemeindefläche sind es alle drei.
Wer Abstand zu Anlagen sucht, findet hier die Liste

Die Anlagen im Gemeindegebiet, nach Abstand zum Ortszentrum. Die Leistungsklasse ist die Angabe des BAKOM; was eine Anlage tatsächlich abstrahlt, steht im Standortdatenblatt der kantonalen Fachstelle, nicht in dieser Karte.

  • 1’346 m4G,5Ggross (über 5'000 W) · Outdoor > 6 Werp
  • 1’382 m4G,5Gmittel (bis 5'000 W) · Outdoor > 6 Werp
  • 1’641 m4G,5Gmittel (bis 5'000 W) · Outdoor > 6 Werp
Quelle: Bundesamt für Kommunikation BAKOM, Mobilfunkanlagen und 2 weitere Karten. Datenstand 08.09.2026 / 30.04.2026. Von uns aus den amtlichen Rastern je Gemeinde gerechnet.

Lärm & Luft

Zwei Modellrechnungen des Bundes, beide gegen den Grenzwert der Verordnung gestellt.

Lärm41,6 dB(A)Immissionsgrenzwert 6041,6 dB(A)3080 dB(A)Strassenlärm am Ortszentrum von Böttstein: 41,6 dB(A) am Tag, 28,4 dB(A) in der Nacht. Der Immissionsgrenzwert der Wohnzone (Empfindlichkeitsstufe II) liegt bei 60 dB(A) am Tag und 50 dB(A) in der Nacht. Auf 4,5 % der Gemeindefläche liegt der Tagpegel darüber.Das sind Modellwerte des BAFU (sonBASE) für den Flächenschwerpunkt der Gemeinde — nicht für deine Adresse und gesetzlich nicht verbindlich. Verbindlich ist die Auskunft der kantonalen Vollzugsbehörde.Quelle: Bundesamt für Umwelt BAFU, Lärmbelastung durch Strassenverkehr (Lr_Tag) und 3 weitere Karten. Datenstand 31.12.2021. Von uns aus den amtlichen Rastern je Gemeinde gerechnet. Modellrechnung sonBASE, gesetzlich nicht verbindlich. Immissionsgrenzwert 60 dB(A): Anhang 3 Ziff. 2 (Strassenverkehrslärm) und Anhang 4 Ziff. 2 (Eisenbahnlärm), Empfindlichkeitsstufe II, Lärmschutz-Verordnung (LSV), SR 814.41, Stand 1. April 2026.
Luft9,9 µg/m³Grenzwert 309,9 µg/m³040 µg/m³Stickstoffdioxid (NO₂) im Jahresmittel 2025: 9,9 µg/m³ über die Gemeindefläche, 10,0 µg/m³ am Ortszentrum. Der Jahresgrenzwert der Luftreinhalte-Verordnung liegt bei 30 µg/m³.Feinstaub PM10: 10,4 µg/m³ (Grenzwert 20). PM2.5: 8,0 µg/m³ (Grenzwert 10). Jahresmittel 2025, Flächenmittel über die Gemeinde.Ozon: 145 µg/m³ — das ist nicht das Jahresmittel, sondern das höchste monatliche 98-Perzentil der Halbstundenwerte. Genau darauf bezieht sich der Grenzwert von 100 µg/m³, und er wird in der ganzen Schweiz überschritten.Quelle: Bundesamt für Umwelt BAFU, Luftbelastung durch Stickstoffdioxid und 3 weitere Karten. Datenstand 01.01.2025. Von uns aus den amtlichen Rastern je Gemeinde gerechnet. Grenzwerte: LRV Anhang 7, Luftreinhalte-Verordnung (LRV), SR 814.318.142.1, Stand 1. August 2026. Einzelne Pixel sind laut BAFU nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen.

Erreichbarkeit

Wie lange man vom Ortszentrum aus in die nächste Agglomeration braucht.

Erreichbarkeit13 Min. mit dem ÖV13 Min.060 Min.Von Böttstein aus ist die nächste Agglomeration (Döttingen-Böttstein) mit dem ÖV in 13 Minuten erreichbar, mit dem Auto in 7.Bis ins nächste Grosszentrum (Zürich) sind es 63 Minuten mit dem ÖV und 55 mit dem Auto. Grosszentren sind im Modell des ARE Zürich, Bern, Basel, Lausanne, Genf und Lugano.Quelle: Bundesamt für Raumentwicklung ARE, Reisezeit zu Agglomerationen und Kerngemeinden mit dem öffentlichen Verkehr. Datenstand 30.06.2023. Von uns aus den amtlichen Rastern je Gemeinde gerechnet. Gerechnet vom Flächenschwerpunkt der Gemeinde aus.

Wasser & Trockenheit

Was bei starkem Regen passiert, wo Hochwasser hinreicht — und wie trocken die Region diese Woche ist.

Wasser von obenkein Hinweiskeine500 J.250 J.100 J.50 J.Die Gefährdungskarte Oberflächenabfluss des BAFU weist am Ortszentrum von Böttstein keine gefährdete Fläche aus. Nach Aquaprotect liegt derselbe Punkt in keiner der vier Überflutungsflächen (50, 100, 250, 500 Jahre).Das gilt für den Flächenschwerpunkt der Gemeinde, nicht für deine Adresse. Wie es bei dir aussieht, zeigt die Karte weiter oben: schalte dort die Ebene «Oberflächenabfluss» oder «Hochwasser (100 Jahre)» ein. Beide Karten des Bundes sind Übersichten und gesetzlich nicht verbindlich — massgebend ist die Gefahrenkarte deines Kantons. Wo du sie findest, sagt das Naturgefahrenportal des Bundes.Wie tief das Wasser stünde, sagt diese Auskunft nicht: Die Fliesstiefen-Klassen der amtlichen Karte sind über die Schnittstelle des Bundes nicht abfragbar. Sie stehen in der Legende der Kartenebene.Quelle: Bundesamt für Umwelt BAFU, Gefährdungskarte Oberflächenabfluss und 4 weitere Karten. Am Flächenschwerpunkt der Gemeinde abgefragt. Modellrechnungen, gesetzlich nicht verbindlich — massgebend ist die kantonale Gefahrenkarte.
Trockenheit heutesehr trockennicht trockenleicht trockentrockensehr trockenextrem trockenDer kombinierte Trockenheitsindex des Bundes steht in der Woche vom 7.–13. September 2026 für die Region östlicher Jura auf Stufe 4 von 5: sehr trocken. In der zuletzt gemessenen Woche war es Stufe 5.Das ist der Wert der Trockenheitsregion östlicher Jura, nicht der von Böttstein: Der Bund rechnet den Index für 38 Regionen, einen Gemeindewert gibt es nicht. Er sagt auch nichts über deinen Garten — er misst, wie ungewöhnlich das Wasserdefizit für diese Jahreszeit ist.Die Trockenheitswarnkarte des Bundes führt für diese Region die Warnstufe 4 von 5: Grosse Gefahr. Was das für Wasserbezug, Feuer im Freien und Landwirtschaft heisst, steht auf trockenheit.admin.ch — die Vorschriften erlassen Kanton und Gemeinde, nicht der Bund.Quelle: Nationale Trockenheitsplattform des Bundes (BAFU, MeteoSchweiz), kombinierter Trockenheitsindex CDI und Trockenheitswarnkarte. Datenstand 9. September 2026, von uns am 9. September 2026 geholt. Wochenwert je Trockenheitsregion, täglich nachgeführt — kein Gemeindewert.

Wie sich Böttstein entwickelt hat

3’8004’0004’2004’4004’6002015: 3’916 Einwohner2018: 3’952 Einwohner2021: 4’035 Einwohner2022: 4’143 Einwohner2023: 4’305 Einwohner2024: 4’326 Einwohner2025: 4’428 Einwohner4’4282015201820212022202320242025
Ständige Wohnbevölkerung 20152025 · BFS STAT-TAB px-x-0102010000_100 (ständige Wohnbevölkerung). Die Achse beginnt bei 3’800, nicht bei 0 — sonst wäre der Verlauf plattgedrückt.

Was zahlst du in Böttstein?

Gib deinen Bruttojahreslohn ein, und der Rechner der Eidg. Steuerverwaltung schätzt deine Steuerbelastung in Böttstein — Bund, Kanton und Gemeinde, mit Standardabzügen.

Unverbindliche Schätzung. Gerechnet mit den Standardabzügen des ESTV-Rechners — deine tatsächlichen Abzüge (Berufskosten, Säule 3a, Kinderbetreuung …) fehlen. Massgeblich ist einzig die Veranlagung deiner Steuerverwaltung. Quelle: Steuerrechner ESTV, Steuerjahr 2025 — dort rechnest du deinen Fall mit allen Abzügen im Detail.

Böttstein mit einer anderen Gemeinde vergleichen

Jetzige Wohngemeinde gegen die, in die du ziehen willst: alle Zahlen nebeneinander — und deine Steuerbelastung für beide, mit einer einzigen Eingabe gerechnet.

Aktuelle Baugesuche in Böttstein

Alle Baugesuche in Böttstein

Für den Kanton Aargau gibt es noch keine freie, maschinenlesbare Quelle für Baugesuche, die wir auslesen dürfen — sie stehen dort im kantonalen Amtsblatt. Welche Kantone wir lesen, steht auf der Baugesuche-Seite.

Was für Böttstein gilt

Aus der Community zu Böttstein

Alles zu Böttstein durchsuchen →
Restaurant gesuchthallo ihr alleswisser:-) ich dachte mir, jetzt schreib ich mal hier was rein, da ihr immer zu allem eine antwort wisst. wir heiraten nächstes jahr und suchen dafür noch ein geeignetes restaurant! da wir aber eine grosse…Unsere Mitglieder68 Antworten

Häufige Fragen zu Böttstein

Wie hoch ist der Steuerfuss in Böttstein?
Der Gemeindesteuerfuss von Böttstein liegt 2025 bei 107 % der einfachen Kantonssteuer, der Kanton AG erhebt 111 %. Das ist Rang 94 von 197 im Kanton AG — vergleichbar nur innerhalb des Kantons. Quelle: Steuerrechner ESTV (Eidg. Steuerverwaltung), amtlicher Steuerfuss-Export, Steuerjahr 2025, abgerufen 28.08.2026.
Wie viele Einwohner hat Böttstein?
Böttstein zählt 4’428 Einwohner (2025; ständige Wohnbevölkerung, BFS). Von 2015 bis 2025 hat sich die Zahl von 3’916 auf 4’428 verändert (+13,1 %).
Wie hoch sind die Steuern in Böttstein bei deinem Lohn?
Das rechnest du direkt auf dieser Seite aus: Gib deinen Bruttojahreslohn in den Steuerrechner ein — die Schätzung kommt für jeden Knopfdruck vom Rechner der Eidg. Steuerverwaltung (Bund, Kanton und Gemeinde, mit Standardabzügen).
Wie hoch ist die Radon-Belastung in Böttstein?
Die Radonkarte des BAG weist für Böttstein eine Wahrscheinlichkeit von 3 % aus, dass die Radonkonzentration in einem Gebäude den Referenzwert von 300 Bq/m³ überschreitet (Spanne über die 2 Ortschaften der Gemeinde). Gewissheit für ein bestimmtes Gebäude gibt nur eine Messung — das sagt auch das BAG. Quelle: BAG, Radonkarte, Datenstand 01.01.2025, abgerufen 28.08.2026.
In welcher Erdbebenzone liegt Böttstein?
Böttstein liegt in der Zone Z1a nach Baunorm SIA 261 — die tiefste der fünf Gefährdungszonen der Schweiz. Die Zone bestimmt, für welche Erdbebeneinwirkung Neubauten bemessen werden — sie ist eine Planungsgrösse, keine Vorhersage. Quelle: BAFU, Erdbebenzonen SIA 261.
Wie gut ist das Trinkwasser in Böttstein?
Für Böttstein gemeldet sind eine Gesamthärte von 28,3 °fH (2026) und Nitrat 22 mg/l (2026; Höchstwert 40 mg/l). Quelle: Angaben von Wasserversorgung Gemeinde Böttstein (via trinkwasser.ch, SVGW), abgerufen 2026-08-28.
Gibt es in Böttstein Glasfaser?
Der Breitbandatlas des BAKOM weist Glasfaser (FTTB) für 5,6–15 % der Gebäude in Böttstein aus, eine Downloadgeschwindigkeit von 1 Gbit/s über Festnetz für 1,5–9 %. Das ist ein Mittel über die 48 Planquadrate (250 × 250 m) der Gemeinde, in denen das BAKOM Gebäude zählt; die Karte gibt je Quadrat nur eine Klasse an, daher die Spanne. Datenstand 30.04.2026. Was bei dir zu Hause wirklich ankommt, sagt dir der Anbieter.
Welche Internetanschlüsse gibt es in Böttstein?
Der Breitbandatlas des BAKOM führt für Böttstein drei Anschlussarten: Glasfaser für 5,6–15 % der Gebäude, Koaxialkabel für 3,8–4,4 % und Kupferdraht für 70,6–92,3 %. Mindestens 100 Mbit/s im Download werden für 73,1–87,7 % der Gebäude angeboten, mindestens 1 Gbit/s für 1,5–9 %. Alle Werte sind Mittel über die Planquadrate der Gemeinde, Datenstand 30.04.2026. Angeboten heisst nicht angeschlossen — was bei dir wirklich verfügbar ist, sagt dir der Anbieter.
Wie viele Mobilfunkantennen gibt es in Böttstein?
Im Gemeindegebiet von Böttstein stehen 3 Mobilfunkanlagen, 3 davon mit 5G. Die nächste ist 1’261 m vom Ortszentrum entfernt. Am Ortszentrum liefern nach der Versorgungskarte des BAKOM alle drei Anbieter 5G im Aussenbereich. Quelle: BAKOM, Datenstand 08.09.2026. Der Datensatz nennt Standorte, Technologie und Leistungsklasse — was eine einzelne Anlage abstrahlt, steht im Standortdatenblatt der kantonalen Fachstelle.
Wie laut ist es in Böttstein?
Das Lärmmodell sonBASE des BAFU rechnet am Ortszentrum von Böttstein 41,6 dB(A) Strassenlärm am Tag und 28,4 dB(A) in der Nacht. Der Immissionsgrenzwert für Wohnzonen (Empfindlichkeitsstufe II) liegt bei 60 dB(A) am Tag und 50 dB(A) in der Nacht (LSV Anhang 3). Auf 4,5 % der Gemeindefläche liegt der Tagpegel darüber. Die Modellwerte sind gesetzlich nicht verbindlich — verbindlich ist die Auskunft der kantonalen Vollzugsbehörde.
Wie gut ist die Luft in Böttstein?
Im Jahresmittel 2025 liegt Stickstoffdioxid in Böttstein bei 9,9 µg/m³ über die Gemeindefläche (Grenzwert der Luftreinhalte-Verordnung: 30 µg/m³), Feinstaub PM10 bei 10,4 µg/m³ (Grenzwert 20). Quelle: BAFU, modellierte Jahresmittelkarten. Einzelne Pixel sind laut BAFU nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen.
Wie gut ist Böttstein erreichbar?
Vom Flächenschwerpunkt von Böttstein aus ist die nächste Agglomeration (Döttingen-Böttstein) mit dem ÖV in 13 Minuten und mit dem Auto in 7 Minuten erreichbar. Bis ins nächste Grosszentrum (Zürich) sind es 63 Minuten mit dem ÖV und 55 mit dem Auto. Quelle: ARE, Nationales Personenverkehrsmodell (NPVM), Datenstand 30.06.2023.
Ist Böttstein von Hochwasser oder Oberflächenabfluss betroffen?
Am Flächenschwerpunkt von Böttstein weist die Gefährdungskarte Oberflächenabfluss des BAFU keine gefährdete Fläche aus. Derselbe Punkt liegt in keiner der vier Aquaprotect-Überflutungsflächen (50, 100, 250, 500 Jahre). Das ist eine Auskunft für einen einzigen gerechneten Punkt und nicht für eine bestimmte Adresse; beide Karten des Bundes sind Übersichten und gesetzlich nicht verbindlich. Massgebend ist die Gefahrenkarte des Kantons. Wie es an deiner Adresse aussieht, zeigt die Karte auf dieser Seite mit der Ebene «Oberflächenabfluss» oder «Hochwasser (100 Jahre)».
Wie trocken ist es in Böttstein?
Der Bund misst Trockenheit nicht je Gemeinde, sondern für 38 Trockenheitsregionen; Böttstein gehört zur Region östlicher Jura. Der kombinierte Trockenheitsindex (CDI) reicht von 1 (nicht trocken) bis 5 (extrem trocken), gilt für eine Kalenderwoche und wird täglich nachgeführt. Die aktuelle Stufe und die Warnstufe der amtlichen Trockenheitswarnkarte stehen auf dieser Seite in der Kachel «Trockenheit heute». Quelle: Nationale Trockenheitsplattform des Bundes (BAFU, MeteoSchweiz).
Welche Förderbeiträge gibt es in Böttstein?
Für Böttstein sind 20 Programme von Bund und Kanton AG erfasst; ein eigenes Programm der Gemeinde ist nicht erfasst — das heisst nicht, dass es keines gibt. Die Übersicht mit den Details ist auf dieser Seite unter «Förderbeiträge» verlinkt.
Woher diese Zahlen kommen. Alle Angaben stammen aus offen zugänglichen amtlichen Quellen; keine Zahl auf dieser Seite ist geschätzt. Wo eine Angabe fehlt, steht «keine Angabe».
Gemeinde, Kanton, Bezirk, Sprachgebiet
BFS Gemeindeverzeichnis, Stand 01.01.2026
Einwohner und Zeitreihe
BFS STAT-TAB px-x-0102010000_100 (ständige Wohnbevölkerung), Stand 2025
Fläche
BFS Regionalporträts 2021, Erhebung 2016
Steuerbelastung
Eidg. Steuerverwaltung, Steuerrechner, Steuerjahr 2025. Referenzfall: ledig, konfessionslos, keine Kinder, steuerbares Einkommen CHF 100’000, kein steuerbares Vermögen.
Steuerfuss und Steuerrechner
Steuerrechner ESTV (Eidg. Steuerverwaltung), amtlicher Steuerfuss-Export, Steuerjahr 2025, abgerufen 28.08.2026. Steuerfüsse sind nur innerhalb desselben Kantons vergleichbar; der Rang ist unsere Rechnung. Der Rechner fragt für jeden Knopfdruck den ESTV-Rechner an — geschätzt wird bei uns nichts.
Radon
BAG, Radonkarte, Datenstand 01.01.2025, abgerufen 28.08.2026. Wahrscheinlichkeit in %, dass die Radonkonzentration in einem Gebäude 300 Bq/m³ überschreitet; an den Ortschaftspunkten des amtlichen Ortschaftenverzeichnisses (swisstopo) abgefragt.
Erdbebenzone
BAFU, Erdbebenzonen SIA 261, abgerufen 28.08.2026. Zone an den Ortschaftspunkten des amtlichen Ortschaftenverzeichnisses (swisstopo) bestimmt.
Trinkwasser
Quelle: Angaben von Wasserversorgung Gemeinde Böttstein (via trinkwasser.ch, SVGW), abgerufen 2026-08-28. Spanne Minimal–Maximal der jüngsten Jahresmeldung je Versorgungsgebiet; die Versorger unterliegen der gesetzlichen Informationspflicht (Art. 5 TBDV). Zuordnung über die PLZ-Suche des Registers. Härtestufen: Einteilung nach SVGW. Der Link in der Kachel führt ins Register trinkwasser.ch des SVGW.
Internet, Mobilfunk, Lärm, Luft und Erreichbarkeit
Bundesamt für Kommunikation BAKOM (Datenstand 30.04.2026), Bundesamt für Kommunikation BAKOM (Datenstand 08.09.2026 / 30.04.2026), Bundesamt für Umwelt BAFU (Datenstand 31.12.2021), Bundesamt für Umwelt BAFU (Datenstand 01.01.2025), Bundesamt für Raumentwicklung ARE (Datenstand 30.06.2023). Alle Werte sind von uns aus den amtlichen Rastern und Punktdatensätzen je Gemeinde gerechnet — der Weg steht in scripts/lage-check/umwelt2-rechnen.py. Zur Laufzeit dieser Seite wird nichts bei geo.admin.ch abgefragt. Grenzwerte: Lärmschutz-Verordnung (LSV) Anhang 3 und 4, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) Anhang 7.
Oberflächenabfluss und Hochwasser
Bundesamt für Umwelt BAFU, Gefährdungskarte Oberflächenabfluss, Überschwemmung Aquaprotect 50, Überschwemmung Aquaprotect 100, Überschwemmung Aquaprotect 250, Überschwemmung Aquaprotect 500. Sachabfrage am Flächenschwerpunkt der Gemeinde über den Kartendienst des Bundes (EPSG:3857, rund ein Meter Bildpunkt), abgefragt am 09.09.2026. Beide Karten sind Übersichten und gesetzlich nicht verbindlich; massgebend ist die Gefahrenkarte des Kantons. Die Fliesstiefen-Klassen der Gefährdungskarte gibt die Schnittstelle des Bundes nicht heraus — sie stehen in der Legende der Kartenebene.
Trockenheit
Nationale Trockenheitsplattform des Bundes (BAFU, MeteoSchweiz). Wochenwert je Trockenheitsregion, täglich nachgeführt — kein Gemeindewert. Der Index kommt aus dem Datenverzeichnis der Plattform, die Warnstufe aus der amtlichen Trockenheitswarnkarte; die Zuordnung Gemeinde zu Region stammt aus denselben Regionsgrenzen (38 Regionen, Stand 2026-09-09). Ein Verweis auf die Quelle ist nach den Nutzungsbedingungen der Plattform obligatorisch.
Bevölkerungsdichte und Ränge
Aus den obigen Zahlen von uns gerechnet — nicht aus einer Quelle abgelesen.
Bilder
Wikimedia Commons; Zuordnung über Wikidata (P771 = BFS-Gemeindenummer), Stand 2026-08-28. Autor und Lizenz stehen an jedem Bild.